Nova Petrópolis - RS / 25. und 26. September 2004
CLUB DO TIRO (Kultur- und Freizeitschießziel)
Nova Petrópolis - RS / 25. und 26. September 2004
CLUB DO TIRO (Kultur- und Freizeitschießziel)
Nova Petrópolis - RS / 25. und 26. September 2004
CLUB DO TIRO (Kultur- und Freizeitschießziel)
1890 BRIEF DES NEUEN JAHRES
Emden, zu Neujahr 1890
Geliebte Eltern!
Der erste Morgen eines neuen Jahres ist wieder herbei gekommen. Mit dankbarem Herzen gedenke ich heute an alle Liebe und Treue, die Ihr, geliebte Eltern, mir in dem verflossenem Jahr erwiesen habt. Jeden Tag habe ich aus Eurer Hand Gaben und Wohltaten in Fülle empfangen. Ihr habt mich zu allem Guten angehalten, vor allem Bösen gewarnt und mich stets durch Euer Vorbild zur Tugend ermuntert und angeleitet. Aus tiefstem Herzen sage ich Euch für alle diese Güte meinen innigsten Dank. Oft habe ich leider Eure Sorge um Liebe mit Undank belohnt und bin nicht so gehorsam und fleissig gewesen, wie ich es hästte sein können. Das soll in dem neuen Jahr mit Gottes Hilfe besser werden. Ich will mich vom heutigen Tage an mit meinem Eifer bestreben, stets in freudigem Gegorsam Eure Wünsche zu erfüllen und mit Fleiss zu lernen, um ein geschickter und richtiger Mensch zu werden, an dem Ihr dereinst Eure Freude haben könnt. Möge der Liebe Gott mit seiner schirmenden Vaterhand Euch im neuen Jahr vor allem Übel behüten, vor allem Kummer bewahren, Euch gesund erhalten und Eure Arbeit mit seinem Segen krönen. Ich werde ihn täglich bitten, dass er Glück und Freude schenken möge und mir Kraft verleihen wolle, meine guten Vorsätze mit der Tat zu beweisen.
In der frohen Hoffnung, dass der treue Gott im Himmel alle meine Wünsche für Euch, geliebte Eltern, im neuen Jahre in Erfüllung gehen lässt, bin ich mit inniger Liebe.
Euer dankbarer Sohn
Heinrich Schüür
Von Heinrich Menno Schüür bis zu seinen Eltern
1890 BRIEF DES NEUEN JAHRES
Emden, zu Neujahr 1890
Geliebte Eltern!
Der erste Morgen eines neuen Jahres ist wieder herbei gekommen. Mit dankbarem Herzen gedenke ich heute an alle Liebe und Treue, die Ihr, geliebte Eltern, mir in dem verflossenem Jahr erwiesen habt. Jeden Tag habe ich aus Eurer Hand Gaben und Wohltaten in Fülle empfangen. Ihr habt mich zu allem Guten angehalten, vor allem Bösen gewarnt und mich stets durch Euer Vorbild zur Tugend ermuntert und angeleitet. Aus tiefstem Herzen sage ich Euch für alle diese Güte meinen innigsten Dank. Oft habe ich leider Eure Sorge um Liebe mit Undank belohnt und bin nicht so gehorsam und fleissig gewesen, wie ich es hästte sein können. Das soll in dem neuen Jahr mit Gottes Hilfe besser werden. Ich will mich vom heutigen Tage an mit meinem Eifer bestreben, stets in freudigem Gegorsam Eure Wünsche zu erfüllen und mit Fleiss zu lernen, um ein geschickter und richtiger Mensch zu werden, an dem Ihr dereinst Eure Freude haben könnt. Möge der Liebe Gott mit seiner schirmenden Vaterhand Euch im neuen Jahr vor allem Übel behüten, vor allem Kummer bewahren, Euch gesund erhalten und Eure Arbeit mit seinem Segen krönen. Ich werde ihn täglich bitten, dass er Glück und Freude schenken möge und mir Kraft verleihen wolle, meine guten Vorsätze mit der Tat zu beweisen.
In der frohen Hoffnung, dass der treue Gott im Himmel alle meine Wünsche für Euch, geliebte Eltern, im neuen Jahre in Erfüllung gehen lässt, bin ich mit inniger Liebe.
Euer dankbarer Sohn
Heinrich Schüür
Von Heinrich Menno Schüür bis zu seinen Eltern
UNSER TREFF- UND PROGRAMMIERLOGO
Ordner erstellt von Andréa Schüür / Danke Comunicação Integrada
Klicken Sie zum Vergrößern und sehen Sie sich unseren Zeitplan für das 1. Treffen an
OPTIONALES MITTAGESSEN: Samstag, ab 12h, im Restaurante Torquês (Adresse: Rua Duque de Caxias, 116 - Zentrum/Tel.: 54 281-4544). Wert R$ 10,00 ohne Getränke.
EMPFANG: die Anwesenden werden im CLUBE DO TIRO (Sociedade Cultural e Recreativa Tiro ao Alvo – Adresse: Rua Duque de Caxias, 136 - Zentrum / Tel.: 54 281-2211) empfangen und erhalten Identifikation sowie ‘T-shirts’.
DANK-GOTTESDIENST: der Gottesdienst wird in der Igreja Evangélica de Confissão Luterana (IECLB) gehalten. Adresse: Rua Rio Branco, 455 – Zentrum.
CHIMA-TEE: es wird ‘chimarrão’ und Tee angeboten als Begleit zur Plauderstunde. Bitten jede Familie, ihren ‘chimarrão’, Kuchen und/oder Kekse mitzubringen.
TALENTE: am Sonntag, bei der ‘Chima’-Tee-Stunde, stellen sich auch die künstlerischen Talente der Familie vor, und wir bitten dich, dazu beizutragen, sei es mittels Musik, Gesang, Poesie, Handarbeit, Kochkunst, usw...
ERRINERUNGEN: es ist auch ein Platz für die Aufstellung von Andenken vorgesehen, so bringe bedeutliche Errinerungen unserer Familie mit – Photos, Bibel, Briefe, Nippsachen, usw..., damit alle während des Treffens diese sehen können.
ABENDESSEN: Typisches Deutsches- und Gaucho-Essen. Verschiedene Vorführungen: ausser der Aufgaben des Geschicklichkeitsspiels, deutsche und lokale Folklore-Gruppe und Musik zur Ermunterung und zum Tanz. Eingeschlossen im Preis, ausser Getränke.
T-SHIRT: jeder Teilnehmer erhält ein T-Shirt als Andenken an das Treffen, das während der Feier benutzt werden kann, so bitten wir alle, nicht zu vergessen, in der Anmeldungskarte die Grösse anzugeben.
ZEITVERTREIB: für Kinder und Jugendliche paralell zu den Aktivitäten der Erwachsenen.
ABSCHIEDSMITTAGESSEN: Sonntag, ‘Churrasco’, eingeschlossen im Preis, ohne Getränke.
KOLONIAL-KAFFEE OPTIONAL: Sonntag, ab 17h, im Opa’s Kaffeehaus (Adresse Rua João Leão, 96. Tel.: 54 281-1273). Falls Interesse besteht teilzunehmen, bitte in der Anmeldungskarte anzugeben. Wert: R$ 16,00 für Erwachsene, R$ 8,00 für Kinder von 5 bis 12 Jahre. Zahlung an Ort.